（右键另存）●MP3下载     The teacher wakes me up from my dream.
T: Get up, you lazybones!
M: Oh… sorry, sir, I must have fallen asleep.
T: You bet. And we could see you shaking like a leaf.
M: Really? Wow! Thank goodness I was dreaming.
T: What? You were dreaming in class and you are happy about it?
M: Uh…yes, sir.
T: What? Do you take me for a fool?
M: Yes, sir…I mean no, sir.
T: As punishment you are to write, "I must not sleep in class" 100 times.
M: No. Sir.
T: Wrong. You should say, "yes, sir."
M: Whatever, sir.
T: Oh, I give up.
M：Good, sir.

goose egg 零分
I,I,sir = yes sir
不说teacher Wang   而说 Mi.Wang
I stayed awake all last night. 一夜未睡
I didn't get a wink of sleep last night. 一夜未合眼
get up 或 rise 不说 rise up
lazybones 单复数都加s
You'll be in trouble.
stern 严历的 = strict 严格的
shake like a leaf 害怕
thank goodnes 感谢上帝
I am happy about (which) the vocation will be going on.
take A for B 误将A当B
play a trick on sb 整某人
copy 抄写
下面是在本课中出现的一些很有价值的表达方法，但它们往往会被学习者所忽略。

* 由于这部影片，那两位影星双双坠入了爱河。参考答案
The two stars fell in love with each other because of the movie.
* 今天早上你肯定又睡过头了。参考答案
You must have overslept this morning again.
* 对不起，我把你妈妈当成你姐姐了。参考答案
Sorry,I took your mother for your sister.
* 整天游手好闲对你没有任何好处。参考答案
Fooling around all day long will do you no good.
* 你不是拉小提琴的吗？什么时候又改二胡了？参考答案
Don't you play the violin? When did you take up erhu.

TOP

品牌课堂

口语课堂

听力课堂

考试课堂

专项课堂

新概念一

新概念二

新概念三

新概念四

新东方一